とっていいのは写真だけ、残していいのは審判だけ

ユルゲン・クロップは、リヴァプールが水曜日の夜のパルク・デ・フランスでパリ・サンジェルマンに２－１で敗北を喫したことに対する不満を認めました－しかし、チャンピオンズ・リーグのグループＣ突破への自身のチームのチャンスを楽観視しています。

Ｑ．試合に対する感想をお聞かせください。

「試合後にもう２０回のインタビューをこなして２０回説明しているが－まだ気分は良くなっていない。もちろんさ。我々にとってはとても大切な試合だったし、試合の出だしがあんな感じの出だしになるだろうことも分かり切っていた。特に相手のラインナップを見た時にはね。彼らが選んだアプローチはリスク満載だった。特に序盤ではね－足が動く限りはあらゆることにトライするという感じだった。彼らにはクオリティがあるし、対応するにしてもかなり激しいものだった。アリは２度のセーブを見せてくれたと思う。セーブが１度と別のシチュエーションではクリアが１度あったと思う。それから最初の失点だ。ベルナトの右足に対して守備はしていたんだがね。それでもゴールになった。２失点目もまたセカンド・ボールからのカウンターだったが、かなりの脅威だったよ。言ったように、彼らはそういったシチュエーションでリスクを冒していたが、彼らにはスピードがあるし、守り切るのは本当に難しいものさ。だが、我々は最初の場面では守ってみせた。ただ、セカンド・ボールを相手が奪い、ゴールを決めることができた訳さ。ただ、我々が１点返しさえすれば、試合はまだオープンなままだとすぐに感じたから、そこで我々は改めて試合に入っていけた。我々は４５分にそれをやることができた。あれはペナルティだって誰かが審判に納得させなきゃならなかったが、誰の目にも明らかだっただろう。外から見ていてスペースはたくさんあったんだが、ピッチにいた選手たちには明確に感じることはできていなかったようだった。ハーフタイムに彼らに見せたんだが、残念ながら－それがフットボールだからね－相手もまた同じように適応し、中央の最終ラインを閉じてきた。前半では信じられないくらいワイドに開いていたんだがね。我々はそれを活かせなかったし、後半にそれを活かしたいと思った時にはもうオープンではなかった－まぁそれがフットボールだし、チャンスを手にした時にはちゃんと活かさなきゃならないんだ。ただ、それでもなお、我々は試合に入れていたよ。」

「我々は多くの情熱を持って試合に臨んだが、パリもやはりとても情熱的だったね。既にこの話はしているし、それが主だった新聞の見出しになるだろうことは分かっている－“クロップが言うには．．．”とか何とかね－だが、試合を中断した回数はまったくクールじゃない。何度か言ったことがあるが、我々はイングランドでフェアプレイ賞を２回連続で受賞しているんだが、我々がもらったイエローカードの数々を見ると、今夜の我々はならず者みたいだね。ＰＳＧはクレバーだったよ。それ以上に我々は落ち着いていなかったし、そうなるとアグレッシブになってしまうんだ。だが、残念ながら、それはフットボールでは役に立たないネガティブなアグレッシブさだ。そうすると、むしろフラストレーションが溜まってしまう。ただ、それは対処すべきことであり、我々にとっては対処することが仕事だ。審判が起こったことを許すのなら、チームとしてそれを取り扱わなければならないということさ。２つか３つ、４つのシチュエーションでは、ちょっとした決断を下すことでもっと良いチャンスにできたはずなんだ－ロボはボックス内で素晴らしいプレイを見せたが、最初にスライディング・タックルをしてきた選手に当たってしまった。クイック・コーナーの時には、ボックス内に入っていけたし、何か他のことだってできた．．．そうしたちょっと違う決断ができていれば、とても期待できただろうにって場面がたくさんあった。それが我々が敗れた理由さ。そうした場面で、相手は２ゴールを決め、我々は１ゴールを決めた。我々の意志決定は十分ではなかったってことさ。」

Ｑ．グループ突破の自信はありますか？

「もちろんイエスだ。言われるまでもない。我々にはもう一度アンフィールドが必要だ。かなり特別な雰囲気を作り出す必要がある。ただ、ナポリは本当に強いチームだし、彼らはここで良いプレイをしていて、我々を相手に本当に良いプレイをしている－まぁＯＫさ。あの夜の我々はさほど良くはなかったし、彼らは本当に良いプレイをした。とは言え、それは１３日先の１２月１１日だし、それまでに試合がいくつかある。突破したいのであれば、１００％特別な夜にする必要がある。我々がそれをやれば、勝てるだろうし、我々はそれに値するってことになる。それをやらなければ、それに値しないって訳だ。そういうものさ。」

Ｑ．日曜日のエバートン戦ではどんなリアクションを期待していますか？

「ダービーだからね。わざわざリアクションを見せなければならないなんてことはないよ。今夜５－０で勝っていたとしたら、日曜日にはリアクションを見せなければならなかっただろうがね。その試合はシーズンと別枠のものだ。それがダービーなんだよ。しかもホームだ。今シーズンのエバートンは本当に上手くやっているし、まったく別物だと言える。ここ数年の中でも特にタフな試合になるだろうね。我々は１００％集中しなければならないが、それはこの試合の前から分かり切っていたことで、リアクションを見せるということじゃない。続けていくってことだ。リーグでどんどん行くぞって感じで、ホームの試合で勝ち、アウェイの試合でも最善の形で勝っていき、できる限り多くの勝ち点を稼ぐってことさ。そういうものさ。日曜日までには、我々は準備ができているだろう。それは私がここで言うようなことじゃない。そこで我々が見せるものだよ。」

ユルゲン・クロップは、リヴァプールが水曜日の夜のパルク・デ・フランスでパリ・サンジェルマンに２－１で敗北を喫したことに対する不満を認めました－しかし、チャンピオンズ・リーグのグループＣ突破への自身のチームのチャンスを楽観視しています。

Ｑ．試合に対する感想をお聞かせください。

「試合後にもう２０回のインタビューをこなして２０回説明しているが－まだ気分は良くなっていない。もちろんさ。我々にとってはとても大切な試合だったし、試合の出だしがあんな感じの出だしになるだろうことも分かり切っていた。特に相手のラインナップを見た時にはね。彼らが選んだアプローチはリスク満載だった。特に序盤ではね－足が動く限りはあらゆることにトライするという感じだった。彼らにはクオリティがあるし、対応するにしてもかなり激しいものだった。アリは２度のセーブを見せてくれたと思う。セーブが１度と別のシチュエーションではクリアが１度あったと思う。それから最初の失点だ。ベルナトの右足に対して守備はしていたんだがね。それでもゴールになった。２失点目もまたセカンド・ボールからのカウンターだったが、かなりの脅威だったよ。言ったように、彼らはそういったシチュエーションでリスクを冒していたが、彼らにはスピードがあるし、守り切るのは本当に難しいものさ。だが、我々は最初の場面では守ってみせた。ただ、セカンド・ボールを相手が奪い、ゴールを決めることができた訳さ。ただ、我々が１点返しさえすれば、試合はまだオープンなままだとすぐに感じたから、そこで我々は改めて試合に入っていけた。我々は４５分にそれをやることができた。あれはペナルティだって誰かが審判に納得させなきゃならなかったが、誰の目にも明らかだっただろう。外から見ていてスペースはたくさんあったんだが、ピッチにいた選手たちには明確に感じることはできていなかったようだった。ハーフタイムに彼らに見せたんだが、残念ながら－それがフットボールだからね－相手もまた同じように適応し、中央の最終ラインを閉じてきた。前半では信じられないくらいワイドに開いていたんだがね。我々はそれを活かせなかったし、後半にそれを活かしたいと思った時にはもうオープンではなかった－まぁそれがフットボールだし、チャンスを手にした時にはちゃんと活かさなきゃならないんだ。ただ、それでもなお、我々は試合に入れていたよ。」

「我々は多くの情熱を持って試合に臨んだが、パリもやはりとても情熱的だったね。既にこの話はしているし、それが主だった新聞の見出しになるだろうことは分かっている－“クロップが言うには．．．”とか何とかね－だが、試合を中断した回数はまったくクールじゃない。何度か言ったことがあるが、我々はイングランドでフェアプレイ賞を２回連続で受賞しているんだが、我々がもらったイエローカードの数々を見ると、今夜の我々はならず者みたいだね。ＰＳＧはクレバーだったよ。それ以上に我々は落ち着いていなかったし、そうなるとアグレッシブになってしまうんだ。だが、残念ながら、それはフットボールでは役に立たないネガティブなアグレッシブさだ。そうすると、むしろフラストレーションが溜まってしまう。ただ、それは対処すべきことであり、我々にとっては対処することが仕事だ。審判が起こったことを許すのなら、チームとしてそれを取り扱わなければならないということさ。２つか３つ、４つのシチュエーションでは、ちょっとした決断を下すことでもっと良いチャンスにできたはずなんだ－ロボはボックス内で素晴らしいプレイを見せたが、最初にスライディング・タックルをしてきた選手に当たってしまった。クイック・コーナーの時には、ボックス内に入っていけたし、何か他のことだってできた．．．そうしたちょっと違う決断ができていれば、とても期待できただろうにって場面がたくさんあった。それが我々が敗れた理由さ。そうした場面で、相手は２ゴールを決め、我々は１ゴールを決めた。我々の意志決定は十分ではなかったってことさ。」

Ｑ．グループ突破の自信はありますか？

「もちろんイエスだ。言われるまでもない。我々にはもう一度アンフィールドが必要だ。かなり特別な雰囲気を作り出す必要がある。ただ、ナポリは本当に強いチームだし、彼らはここで良いプレイをしていて、我々を相手に本当に良いプレイをしている－まぁＯＫさ。あの夜の我々はさほど良くはなかったし、彼らは本当に良いプレイをした。とは言え、それは１３日先の１２月１１日だし、それまでに試合がいくつかある。突破したいのであれば、１００％特別な夜にする必要がある。我々がそれをやれば、勝てるだろうし、我々はそれに値するってことになる。それをやらなければ、それに値しないって訳だ。そういうものさ。」

Ｑ．日曜日のエバートン戦ではどんなリアクションを期待していますか？

「ダービーだからね。わざわざリアクションを見せなければならないなんてことはないよ。今夜５－０で勝っていたとしたら、日曜日にはリアクションを見せなければならなかっただろうがね。その試合はシーズンと別枠のものだ。それがダービーなんだよ。しかもホームだ。今シーズンのエバートンは本当に上手くやっているし、まったく別物だと言える。ここ数年の中でも特にタフな試合になるだろうね。我々は１００％集中しなければならないが、それはこの試合の前から分かり切っていたことで、リアクションを見せるということじゃない。続けていくってことだ。リーグでどんどん行くぞって感じで、ホームの試合で勝ち、アウェイの試合でも最善の形で勝っていき、できる限り多くの勝ち点を稼ぐってことさ。そういうものさ。日曜日までには、我々は準備ができているだろう。それは私がここで言うようなことじゃない。そこで我々が見せるものだよ。」